Španski predsednik vlade Pedro Sánchez je v vladni izjavi, objavljeni na uradni spletni strani Bele hiše, večkrat imenovan predsednik Španije. V javno dostopnem dokumentu, v katerem je zabeležen telefonski pogovor med Joejem Bidenom in njegovim španskim kolegom, so kar trije primeri, enkrat v naslovu in dvakrat v besedilu, kjer ni pravilno navedena oblika vladavine Španije in funkcija njene prve osebe.
V izjavi Bele hiše je španski premier Pedro Sanchez trikrat imenovan kot predsednik.
Čeprav je v Sanchezovi biografiji na Twitterju naveden naziv “Presidente del Gobierno de España” (predsednik španske vlade), se ta naziv tradicionalno prevaja kot “predsednik vlade” ali “vodja vlade”, saj je španski predsednik države kralj Filip VI, ker je država ustavna monarhija.
ilustracija
Fotó: pixabay.com
Španija je leta 1975, po letu 1931, po smrti generala Francisca Franca, ki je vladal kot diktator po državljanski vojni v letih 1936-39, ponovno postala ustavna monarhija. Takrat je na oblast stopil Juan Carlos I. iz dinastije Burbonov, ki je uspešno vodil demokratično tranzicijo Španije, njen vstop v Nato leta 1982 in vstop v EU leta 1986. Zaradi korupcijskih škandalov je Juan I. leta 2014 dokončno odstopil v korist svojega sina, kralja Filipa VI, ki je še vedno monarh države.
Za konec velja omeniti, da je ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski, ki se je v torek po telefonu pogovarjal tudi s Pedrom Sanchezom, na Twitterju pravilno navedel, da je predsednik vlade.
