V najnovejši izdaji angleške različice Microsoft Word bodo besede, ki veljajo za boleče ali žaljive, označene kot napake pri črkovanju. Pripomoček bo v praksi deloval tako, da bo ponudil “politično korektne” alternative za nekatere vnaprej shranjene besede in besedne zveze, katerih obseg se lahko sčasoma razširi na podlagi povratnih informacij uporabnikov. Izklopiti ga ne bo mogoče, uporabniki ga lahko kvečjemu ignorirajo, piše spletna izdaja konservativnega britanskega dnevnika The Times.
Lani je tehnološki velikan Microsoft najavil, da si v vsakem delu podjetja prizadevajo, da bi “iz tehnološkega in tehnološko-varnostnega sektorja odstranil vse nesprejemljive izraze”. V skladu s tem je bila v najnovejši različici Microsoft Worda zdaj uvedena tako imenovana »vključujoča jezikovna funkcija«. Na podlagi uradnega napovednika bo pripomoček namesto potencialno žaljivih izrazov, v smislu spolne identitete, starosti, spolne usmerjenosti, etnične pripadnosti in socialno-ekonomskega statusa predlagal »tolerantnejše« možnosti. Tako bo te, podobno kot ostale “napake” podčrtal.
Po poročanju Timesa nova možnost dostopnosti med drugim predlaga, da se beseda „mankind” (človeštvo) nadomesti s „humankind” ali z „humanity”, saj prejšnja različica vsebuje besedo “man” (moški) in je tako izključujoč za ženske.
Tako sistem poleg vsega, obravnava za napačno tudi besedico “maid” (služabnica) in namesto nje ponuja spolno nevtralen sinonim „house cleaner”. Po podobni logiki se namesto „mistress” (ljubica) predlaga beseda „lover”, namesto „principal” (ravnatelj) pa beseda „headmaster”.
Tako nikakor ne preseneča, da pripomoček, ki je veljal za tehnološko-revolucionarno inovacijo, ni požel velikega uspeha: mnogi so na spletnih mestih glavnih družbenih medijev navedli, da gre pri označevanju napačno črkovanih besed za nič drugega kot nasilno vsiljevanje mnenja obrobne manjšine večini, torej gre za neke vrste mnenjski teror, ki krepko prekoračuje koncept cenzure.
Kongresnik zvezne države Micigan, Brian Mast, je tako na Twitterju zapisal: »Kot da bi šlo za nekakšno bolno prvoaprilsko šalo. Žal ni. Kdaj se bodo ta podjetja naučila, da ‘woke-kultura’ škoduje poslu?«
ilustracija
Fotó: pixabay.com
Mimogrede, Microsoft se je na kritike odzval z izjavo, v kateri navajajo da, “uredniški predlogi ne morejo izpolniti potreb vseh uporabnikov.” Poleg tega pa so še posebej poudarili, da »vključujoče jezikovne funkcije ni treba nujno upoštevati, saj jo je možno tudi prezreti«.
