Select Page
News

PISMO NAŠEG PRIJATELJA MRTVE BABIKE NA BALKONU - PISMO IZ MARIUPOLA

Mesto nima več vode, plina in elektrike.

Mesto Mariupol so Rusi oblegali od 27. februarja, le malo domačinov je uspelo pobegniti, na ulicah pa so ruski tanki.

Iz obleganega mesta, kjer ni več plina in elektrike, kjer ni več vode in hrane, je Nadejada Suhorukova pisala o tem, kaj in kako se počutijo prebivalci, ki lahko živijo le v kleteh. Poročilo v ukrajinščini jeden prevedel v madžarščino.

„Šel sem na ulico med dvema bombama. Moram sprehajati svojega psa. Nenehno cvili, se trese in se skriva za mojimi nogami. Ves čas hočem spati. Moje dvorišče, polno zgodb, ki si jih pripoveduje, je zdaj tiho in mrtev. hiša. Prepričan sem, da bom kmalu umrl. To je vprašanje dni. Vsi v tem mestu čakajo na smrt. Lahko samo upam, da smrt ni tako strašna. Vsi gasilci so izgubili življenje, roka, noga in ženska glava so letele na vse strani. so dol. Mislim, da je to pomembno, čeprav ne vem zakaj … Po drugi strani pa pogreba med boji tako ali tako ne bo. Zato so nam policisti povedali, da smo se ustavili na ulici, da bi jih vprašali, kaj naj storimo z mrtvo babico našega prijatelja. Svetovali so mi, da ga izpostavim na balkon Koliko balkonov je pokopanih mrtvih? Naša stavba je na ulici Mira in edina ni bila zadeta z neposrednim izstrelkom. Rakete so zadele dvakrat, na nekaterih stanovanjih so se razbila okna, bila so poškodovana, a smo imeli srečo v primerjavi z drugimi stavbami. Celotno dvorišče je prekrito z več plastmi pepela, lomljenega stekla, plastike ali odpadne kovine. Trudim se, da ne gledam tja, ko kos kovine leti proti igrišču. Mislim, da je raketa, morda je šel naprej. Brez skrbi, samo neprijetno… V tretjem nadstropju vidim obraz. Sledi mi. Zdi se mi, da sem prišel tja, da se bojim živih ljudi. Moj pes začne kričati in vem, da bodo kmalu spet začeli streljati. Podnevi sem bil zunaj, okoli mene tišina kot na pokopališču. Ni avtomobilov, ni zvokov in na klopeh ne sedijo otroci ali stari starši.

Tudi veter je mrtev, tukaj je še nekaj ljudi. Živijo le v eni polovici hiše in tudi na pokritem parkirišču. Nočem jih gledati, ker se bojim, da bom videla znanca. V mojem mestu se je življenje preselilo v klet. Tako je življenje postalo kot plamen sveče – ne moreš ga spraviti od tam. Ob najmanjšem vibriranju vetriča pride tema. Vrnem se v klet in še naprej poslušam ta grozni kovinski hrup. Ljudje še vedno živijo v Mariupolu. V kleti. Preživetje je iz dneva v dan težje, nimajo več vode, hrane in elektrike. Zaradi bombnih napadov ne morejo niti priti ven. Prebivalci Mariupola morajo živeti! Na pomoč! Povejte jim njihovo zgodbo! Da ves svet ve: pobijanje miroljubnih ljudi se nadaljuje…” je zapisala Nadejda.

ilustracija
Fotó: pixabay.com

Ženska pripoveduje tudi, kakšen je zdaj vsakdanjik v mestu: jedo z istega krožnika, da ne bi zapravljali vode pri umivanju, spijo na žimnici, ker je tako vroče, ne vedo več, katero televizijo bi gledali oz. tuš.