Materino mleko so v več angleških bolnišnicah preimenovali – prvo v univerzitetnih bolnišnicah Brighton in Sussex – odslej se imenuje „človeško mleko” – piše Daily Mail.
Vsaj zdravniki in medicinske sestre so dobili to navodilo. Cilj odločitve ni bil uporabiti samo besede, ki se nanašajo posebej na ženske, saj bi to lahko žalilo občutke transspolnih oseb – to pomeni, da bi namesto tega uporabili besede, ki niso spolno nevtralne.
Materino mleko so v Univerzitetni bolnišnici Brighton in Sussex preimenovali v človeško mleko
Tako je postala „mati” npr. „birth parent“ in „človeško mleko“ ali „human milk“ ali „mleko iz prsnega koša“, lahko pa se uporablja tudi sicer precej dolgoročno „mleko iz krmilnega starša“. Toda namesto izraza „oče” je bila predlagana tudi uporaba izraza „soroditelj”.
ilustracija
Fotó: pixabay.com
V skladu s političnim dokumentom, objavljenim ta teden, zaposleni ne bi smeli takoj prenehati uporabljati besede „ženska” ali drugih izrazov za opis materinstva, ampak bi morali zavestno začeti dodajati „ljudi” in druge besede v bolj vključujoče jezike.
„Spolna identiteta je lahko vir zatiranja in zdravstvene neenakosti. Zavestno uporabljamo besedo „moški” namesto „ženska”, da jasno pokažemo, da se zavzemamo za odpravo neenakosti na področju zdravja za vse, ki uporabljajo naše storitve.„ – poudarjajo v priporočilu, ki so ga njihovi voditelji poslali v bolnišnice.
Predvideno je, da bodo te besede uporabljene tudi na sestanku ali konferenci.
Državni statistični urad ocenjuje, da v Veliki Britaniji živi med 200.000 in 500.000 trans ljudi.
