Dva moška, ki sta nameravala krasti v nakupovalnem centru, so pretepli z lopato za sneg. Zadeve niso prijavili policiji, a kljub temu poteka preiskava.
Nepojasnljiva bolečina se njegovi prijatelji in sorodniki poslovijo od Aimee s srčnimi besedami. Družina še ne more dojeti, kaj se je zgodilo z najstnico.
V Evropsko unijo začenja padati, da bo vsak, ki čaka na cepivo v Bruslju, še dolgo prisiljen ohranjati epidemiološke omejitve. Kdor več plača farmacevtskim podjetjem za cepivo, ga bo dobil vedno več.