Palme, peščene plaže in sinje modro morje – nič ne ovira mladih, da si zaobljube ne bi izrekli na čudovitih lokacijah. Načrtovalci porok pri Vintage Wedding Planner nam povedo, kako načrtovati preprosto poroko v tujini.
1. Razlika med
Če se želite poročiti v tujini, imate možnost, da si izrečete “da” na formalen ali simboličen način. Razlika med obema obredoma je v tem, da je uradna poroka pravno veljavna in vključuje uradne dokumente, medtem ko simbolična poroka nima pravne veljavnosti.
ilustracija
Fotó: pixabay.com
2. Potrebno za upravljanje
Vsaka država za uradno sklenitev zakonske zveze zahteva drugačne dokumente. Običajno potrebujete potni list ali osebni dokument, veljaven vsaj šest mesecev od datuma prihoda, rojstni list in dokazilo o zakonskem stanu. V primeru razveze zakonske zveze je treba predložiti tudi odločbo o razvezi zakonske zveze, v primeru vdovstva pa mrliški list pokojnika.
3. Iz madžarščine v drug jezik
V nekaterih državah boste potrebovali overjene prevode dokumentov, da bi tujemu matičnemu uradu dokazali, da po madžarski zakonodaji ni ovir za sklenitev zakonske zveze. Dokumenti ne smejo biti starejši od treh do šestih mesecev, vendar bodite pripravljeni na zamudo do enega meseca, preden jih prejmete.
4. Šele takrat bo zakonska zveza veljavna!
Poroka, ki je bila sklenjena v tujini, bo veljavna le, če bo notarsko overjena na Madžarskem. V ta namen je treba v tujini izdani poročni list prevesti v madžarski jezik in šele nato lahko na centralnem matičnem uradu zaprosimo za madžarski rojstni list. Če tega ne storimo, je razveza zakonske zveze mogoča le v tuji državi v skladu z ustreznimi zakoni.
5. Večna zvestoba simbolično
Uradne poroke so povezane z veliko administracije in stroškov, zato se zdaj veliko ljudi odloča za simbolično poroko. Gre le za lep obred, ki ni pravno veljaven, zato ne potrebujete nobenih uradnih dokumentov, le veljavne potne liste ali osebne izkaznice.
6. Nazaj pred oltarjem
Pred simbolično poroko pari pogosto opravijo civilni obred v domačem okolju. Nato z majhno skupino gostov ali samo v dvoje odpotujeta na posebno prizorišče na intimen obred, kjer si ponovno izrečeta “da”. To je lahko tudi način praznovanja obletnice poroke in potrditve zaobljub, ki so bile dane pred leti ali desetletji.
7. Del tega je tudi vlečenje prstana
Obred vodi slavnostni govornik, ki seveda uporablja enake formalne elemente kot pri civilni poroki, vključno z izrekom “da”, podpisom poročnega lista, potegom prstana in poljubom. Po poroki mladoporočenca prejmeta romantično spominsko kartico.
Besedilo: Georgina Reiter – FANNY
